Friday, March 11, 2016

D' class: Don't Worry Be Happy - Μην ανησυχείτε Να είστε χαρούμενοι


Here's a little song I wrote 
Εδώ είναι ένα μικρό τραγούδι που έγραψα

You might want to sing it note for note
Ίσως θέλετε να το τραγουδήσετε νότα προς νότα
 
Don't worry be happy 
Μην ανησυχείτε, να είστε χαρούμενοι

In every life we have some trouble
Σε κάθε ζωή υπάρχουν προβλήματα

When you worry,you make it double
Όταν ανησυχείτε,τα διπλασιάζετε
 
Don't worry, be happy
Μην ανησυχείτε, να είστε χαρούμενοι
(Don't worry, be happy now)

Don't worry
Be happy
Don't worry, be happy
Don't worry
Be happy
Don't worry, be happy

Ain't got no place to lay your head 
Δεν υπάρχει κρεβάτι να γείρετε το κεφάλι σας 

Somebody came and took your bed
Κάποιος ήρθε και πήρε το κρεβάτι σας

Don't worry, be happy 
Μην ανησυχείτε, να είστε χαρούμενοι

The land lord say your rent is late
Ο σπιτονοικοκύρης σας λέει ότι το νοίκι σας άργησε
 
He may have to litigate
Ίσως χρειαστεί να πάτε σε δίκη
 
Don't worry, be happy 
Μην ανησυχείτε, να είστε χαρούμενοι
(Look at me I am happy)

Don't worry, be happy 
Μην ανησυχείτε, να είσαι χαρούμενοι

Here I give you my phone number 
Σας δίνω το τηλέφωνό μου

When you worry call me
Όταν ανησυχείτε, τηλεφωνήστε μου

I'll make you happy
Θα σας κάνω χαρούμενους 

Don't worry, be happy
Μην ανησυχείτε, να είστε χαρούμενοι
 

Ain't got no cash, ain't got no style 
Δεν υπάρχουν χρήματα, δεν υπάρχει στυλ

Ain't got no girl to make you smile
Δεν υπάρχει κανένα κορίτσι να σας κάνει να γελάσετε
 
But don't worry be happy
Αλλά μην ανησυχείτε, να είστε χαρούμενοι

Cause when you worry 
Επειδή όταν ανησυχείτε

Your face will frown
Το πρόσωπό σας θα συνοφριωθεί
 
And that will bring everybody down 
Και αυτό θα χαλάσει τη διάθεση όλων

So don't worry, be happy 
Γι' αυτό μην ανησυχείτε, να είστε χαρούμενοι
(don't worry, be happy now)

Don't worry
Be happy
Don't worry, be happy
Don't worry
Be happy
Don't worry, be happy


Now there is this song I wrote 
Τώρα υπάρχει αυτό το τραγούδι που έγραψα

I hope you learn it note for note 
Ελπίζω να το μάθετε νότα προς νότα

Like good little children 
Σαν καλά παιδάκια

Don't worry, be happy
Μην ανησυχείτε, να είστε χαρούμενοι
 
Listen to what I say
Ακούστε τι  έχω να σας πω

In your life expect some trouble 
Στη ζωή σας να περιμένετε κάποια προβλήματα

When you worry 
όταν ανησυχείτε

You make it double 
Τα διπλασιάζετε

But don't worry
Αλλά μην ανησυχείτε

Be happy, be happy now
Να είστε χαρούμενοι, να είστε χαρούμενοι τώρα

Don't worry
Μην ανησυχείτε

Be happy
Να είστε χαρούμενοι

Don't worry, be happy
Μην ανησυχείτε, να είστε χαρούμενοι

Don't worry
Μην ανησυχείτε

Be happy
Να είστε χαρούμενοι

Don't worry, be happy
Μην ανησυχείτε, να είστε χαρούμενοι


Don't worry 
Μην ανησυχείτε

Don't worry don't do it, be happy 
Μην ανησυχείτε, μην το κάνετε, να είστε χαρούμενοι

Put a smile on your face 
Βάλτε ένα χαμόγελο στο πρόσωπό σας

Don't bring everybody down like this
 Μην χαλάτε τη διάθεση όλων με αυτό τον τρόπο

Don't worry
Μην ανησυχείτε


It will soon pass whatever it is 
Σύντομα θα περάσει ό,τι κι αν είναι

Don't worry, be happy 
Μην ανησυχείτε, να είστε χαρούμενοι

I'm not worried, I'm happy
Εγώ δεν ανησυχώ, εγώ είμαι χαρούμενος

Monday, March 7, 2016

Γ' class - Magic Book 2 - Unit 5: The animal school = Το σχολείο των ζώων

Lesson 3: A bright world

                              Ένας φωτεινός κόσμος



Γ' class - Magic Book 2 - Unit 5: The animal school = Το σχολείο των ζώων


Lesson 2: Lessons at the animal school

                           Μαθήματα στο σχολείο των ζώων 




Γ' class - Magic Book 2 - Unit 5: The animal school = Το σχολείο των ζώων

Lesson 1: School is fun

                     Το σχολείο είναι διασκεδαστικό



Monday, February 29, 2016

Thursday, February 25, 2016

Γ' class: Κτητικά Επίθετα( Possessive Adjectives)




Eγώ                                                    (Δικός -ή -ό) μου
Εσύ                                                     (Δικός -ή - ό) σου
Αυτός                                                  (Δικός - ή - ό) του
Αυτή                                                   (Δικός - ή - ό) της
Αυτό                                                   (Δικός - ή - ό) του
Εμείς                                                   (Δικός - ή - ό) μας
Εσείς                                                  (Δικός - ή -ό) σας
Αυτοί -ές- ά                                          (Δικός - ή - ό) τους









E' class:James Arthur: Impossible - Simple Past

video by :iPredictAVictim

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did

And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot
I did

And now when all is done
There is nothing to say
You have gone and so effortlessly
You have won
You can go ahead tell them

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now

Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible

Falling out of love is hard
Falling for betrayal is worse
Broken trust and broken hearts
I know, I know...
Thinking all you need is there
Building faith on love and words
Empty promises will wear
I know, I know...

And now when all is gone
There is nothing to say

And if you're done with embarrassing me
On your own you can go ahead tell them

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now

Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now

Tell them I was happy
And my heart is broken
Aaaawwwwwaaww what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Θυμάμαι πριν χρόνια
Κάποιος μου είπε πως πρέπει να
Προσέχω όταν πρόκειται για αγάπη
Το έκανα

Και εσύ ήσουν δυνατή, ενώ εγώ όχι
Η αυταπάτη μου, το λάθος μου
Ήμουν απρόσεκτος, ξέχασα
Το έκανα

Και τώρα όταν όλα έχουν τελειώσει
Δεν υπάρχει τίποτα να πω
Έφυγες και χωρίς προσπάθεια
Νίκησες
Συνέχισε, λοιπόν, και πες τους

Πες τους όσα ξέρω τώρα
Φώναξέ το από τις στέγες
Γράψ’ το στον ορίζοντα
Ό,τι είχαμε τελείωσε τώρα

Πες τους ότι ήμουν ευτυχισμένος
Και η καρδιά μου ράγισε
Όλες οι πληγές μου είναι ανοιχτές
Πες τους πως αυτό που ήλπιζα θα ήταν
Αδύνατο, αδύνατο
Αδύνατο, αδύνατο

Να πάψουν να σε αγαπούν είναι σκληρό
Να σε προδώσουν είναι χειρότερο
Χωρίς εμπιστοσύνη και με ραγισμένες καρδιές
Ξέρω, ξέρω…
Πιστεύοντας πως ό,τι χρειάζεσαι βρίσκεται εκεί
Οικοδομώντας πίστη πάνω στην αγάπη και σε λόγια
Οι κενές υποσχέσεις θα φθαρούν
Ξέρω, ξέρω…

Και τώρα που όλα έχουν τελειώσει
Δεν υπάρχει κάτι να ειπωθεί

Και αν τελείωσες να με ντροπιάζεις
Πήγαινε από μόνη σου και πες τους

Πες τους όσα ξέρω τώρα
Φώναξέ το από τις στέγες
Γράψ’ το στον ορίζοντα
Ό,τι είχαμε τελείωσε τώρα

Πες τους ότι ήμουν ευτυχισμένος
Και η καρδιά μου ράγισε
Όλες οι πληγές μου είναι ανοιχτές
Πες τους πως αυτό που ήλπιζα θα ήταν
Αδύνατο, αδύνατο
Αδύνατο, αδύνατο

Θυμάμαι πριν χρόνια
Κάποιος μου είπε πως πρέπει να
Προσέχω όταν έρχεται η αγάπη
Το έκανα

Πες τους όσα ξέρω τώρα
Φώναξέ το από τις στέγες
Γράψ’ το στον ορίζοντα
Ό,τι είχαμε τελείωσε τώρα

Πες τους ότι ήμουν ευτυχισμένος
Και η καρδιά μου ράγισε
Ωωωωωω αυτό που ήλπιζα θα ήταν
Αδύνατο, αδύνατο
Αδύνατο, αδύνατο
Αδύνατο, αδύνατο
Αδύνατο, αδύνατο

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...