An anti-bullying song

 ''LOVE YOURSELF'' by KHARI 

-Daddy, this boy were mean to me at school

Μπαμπά, αυτό το αγόρι ήταν κακό μ' εμένα στο σχολείο

He keep calling me names!

Συνέχεια με κοροϊδεύει!

-Beautiful daughter, I know the kids can be cruel

Όμορφη κόρη, ξέρω ότι τα παιδιά μπορεί να είναι σκληρά

Try to make you feel ashamed, call you names at school

Προσπαθούν να σε κάνουν να νιώσεις ντροπή, σε κοροϊδεύουν στο σχολείο

But I will  drop some tunes, some wisdom you can use

Αλλά θα βάλω λίγο ρυθμό, λίγη σοφία που μπορείς να χρησιμοποιήσεις

So you won't grow up confused and verbally abused.

Για να μην μεγαλώσεις μπερδεμένη και προσβεβλημένη.

Realize there will be people who criticize

Συνειδητοποίησε ότι θα υπάρχουν άνθρωποι που θα κριτικάρουν

Bullies who talk about your weight, color and size

Νταήδες που μιλάνε για το βάρος, το χρώμα και το μέγεθός σου

But beauty comes in every size, color and shape

Αλλά η ομορφιά βγαίνει σε όλα τα μεγέθη, χρώματα και σχήματα

And your beauty can't be measured with the measuring tape.

Και η ομορφιά σου δεν μπορεί να μετρηθεί με τη μεζούρα

Remember! Your worth isn't determined by your weight

Να θυμάσαι! Η αξία σου δεν καθορίζεται από το βάρος σου

And you should never hate what it took God to create

Και δεν πρέπει ποτέ να μισείς αυτό που πήρε χρόνο στο Θεό να το δημιουργήσει 

You're young, smart and beautiful and it'll be you 

Είσαι νέα, έξυπνη και όμορφη και εσύ θα είσαι αυτή 

Who will not be concerned with how others may view you

Που δεν θα την αφορά το πώς οι άλλοι την βλέπουν

Don't focus on your looks, read books to improve you and life

Μην εστιάζεις στην εμφάνισή σου, διάβασε βιβλία να βελτιώσεις τον εαυτό σου και τη ζωή

Don't rely on other people's approval

Μην στηρίζεσαι στην επιδοκιμασία των άλλων

And like there's no limit to the things you can achieve!

Και να σου αρέσει που δεν υπάρχει όριο στα πράγματα που  μπορείς να κατορθώσεις!

So repeat these words after me
Γι' αυτό επανέλαβε αυτά τα λόγια μετά από εμένα

 Just say: I'm beautiful,, I'm beautiful

Απλά πες: Είμαι όμορφη, είμαι όμορφη

I'm worthy, I'm worthy and those mean words, and those mean 

words

Αξίζω, αξίζω και αυτά τα άσχημα λόγια και αυτά τα άσχημα λόγια

Can't hurt me, can't hurt me.

Δεν μπορούν να με πληγώσουν, δεν μπορούν να με πληγώσουν

I'm priceless, I'm priceless, I'm smart, I'm smart

Είμαι πολύτιμη, είμαι πολύτιμη, είμαι έξυπνη, είμαι έξυπνη

And I love myself, and I love myself

Και αγαπώ τον εαυτό μου και αγαπώ τον εαυτό μου

 I'm focused on my health, I'm focused on my health.

Επικεντρώνομαι στην υγεία μου, επικεντρώνομαι στην υγεία μου

My oldest daughter says she's skinny like a stick

Η μεγαλύτερη κόρη μου λέει ότι είναι πολύ αδύνατη σαν βέργα

And because she stand there tight she wishes she was thick

Κι επειδή στέκεται εκεί σφιγμένη εύχεται να ήταν πιο γεμάτη

And she knows that I'm attracted to women who are big

Και ξέρει  ότι μου αρέσουν οι γυναίκες που είναι μεγαλόσωμες

But I tell her a woman is much more than her figure

Αλλά της λέω ότι μια γυναίκα είναι πολύ περισσότερο από την σιλουέτα της

So don't hate your body and criticize your weight

Γι' αυτό μην μισείς το σώμα σου και κριτικάρεις το βάρος σου

Because beauty comes in every size, color and shape

Επειδή η ομορφιά βγαίνει σε όλα τα μεγέθη, χρώματα και σχήματα

And learn to be your body's number one supporter 

Και μάθε να είσαι ο νούμερο ένα υποστηρικτής του σώματός σου

'Cause negative thoughts lead to eating disorders

Επειδή οι αρνητικές σκέψεις οδηγούν σε διατροφικές διαταραχές

So treat yourself like somebody you love

Γι' αυτό φέρσου στον εαυτό σου σαν κάποιον που αγαπάς

And speak to yourself like somebody you love

Και μίλα στον εαυτό σου σαν κάποιον που αγαπάς

And love your body size zero or above

Και αγάπα το μέγεθος του κορμιού σου είτε είναι μηδέν, είτε παραπάνω

And  get rid of any thoughts that say you're not enough

Και απαλλάξου από οποιεσδήποτε σκέψεις που σου λένε ότι δεν είσαι αρκετός

I know the hardest lesson is learning to love yourself

Ξέρω ότι το δυσκολότερο μάθημα είναι να μάθεις να αγαπάς τον εαυτό σου

But eat right, exercise and focus on your health

Αλλά φάε σωστά, γυμνάσου και εστίασε στην υγεία σου 

I know life can be  a struggle which is one always hug you

Ξέρω ότι η ζωή μπορεί να είναι ένας αγώνας  που είναι πάντα κάποιος να σε αγκαλιάζει

 And remind you every day that I love you

Και να σου θυμίζει κάθε μέρα ότι σε αγαπάω

 Just say: I'm beautiful,, I'm beautiful

Απλά πες: Είμαι όμορφη, είμαι όμορφη

I'm worthy, I'm worthy and those mean words, those mean words

Αξίζω, αξίζω και όλα αυτά τα άσχημα λόγια, όλα αυτά τα άσχημα λόγια 

Can't hurt me, can't hurt me.

Δεν μπορούν να με πληγώσουν, δεν μπορούν να με πληγώσουν

I'm priceless, I'm priceless, I'm smart, I'm smart

Είμαι πολύτιμη, είμαι πολύτιμη

And I love myself, and I love myself

Και αγαπώ τον εαυτό μου, και αγαπώ τον εαυτό μου

I'm focused on my health, and I'm focused on my health.

Επικεντρώνομαι στην υγεία μου, επικεντρώνομαι στην υγεία μου

I dedicate this song to every boy and girl

Αφιερώνω αυτό το τραγούδι σε κάθε αγόρι και κορίτσι 

To every child who's been bullied all throughout the world

Σε κάθε παιδί που έχει δεχτεί εκφοβισμό σε όλο τον κόσμο

Don't ever think that you're worthless

Μην σκεφτείτε ποτέ ότι δεν αξίζετε

Your life has a purpose

Η ζωή σας έχει έναν σκοπό

There are better days ahead so don't be discouraged

Υπάρχουν καλύτερες μέρες μπροστά σας γι' αυτό μην αποθαρρύνεστε

Be confident no matter where you come from

Να έχετε αυτοπεποίθηση άσχετα με το από που κατάγεστε

'Cause it's not where you're from it's who you're destined to become

Γιατί δεν παίζει ρόλο το από που κατάγεσαι, αλλά το ποιος προορίζεσαι να γίνεις 

Never give up on your dreams no matter how hard it seems

Ποτέ μην εγκαταλείπετε τα όνειρά σας όσο σκληρό κι αν φαίνεται 

And don't allow mean words to lower your self esteem

Και μην επιτρέπετε άσχημα λόγια να σας ρίξουν την αυτοπεποίθηση

You can overcome obstacles, nothing's impossible

Μπορείτε να ξεπεράσετε τα εμπόδια, τίποτα δεν είναι αδύνατον

Build up your confidence and you'll be unstoppable

Χτίστε την αυτοπεποίθησή σας και τίποτα δεν θα μπορεί να σας σταματήσει

You can achieve what your mind can conceive

Μπορείτε να καταφέρετε αυτό που ο νους σας μπορεί να συλλάβει

Work hard and most importantly always believe!

Δουλέψτε σκληρά και το πιο σημαντικό πάντα πιστεύετε!

That you're  my daughters  it's been such a blessing

Ότι είστε κόρες, είναι τέτοια ευλογία 

Watching you grow

Να σας παρακολουθώ να μεγαλώνετε

I'm your father so to me you'll always be beautiful!

Είμαι ο πατέρας σας γι'αυτό για 'μένα θα είστε πάντα όμορφες

Just remember all the words that are said in this song

Απλά θυμηθείτε όλα αυτά τα λόγια που είπα σε αυτό το τραγούδι

So you can play them back after I'm dead 

Ώστε να μπορείτε να τα ξαναπαίξετε όταν θα πεθάνω

 And all just say: I'm beautiful, I'm beautiful

Και όλοι απλά πείτε: Είμαι όμορφη, είμαι όμορφη

I'm worthy, I'm worthy and those mean words, and those mean words

Αξίζω, αξίζω και όλα αυτά τα άσχημα λόγια  

Can't hurt me, can't hurt me.

Δεν μπορούν να με πληγώσουν, δεν μπορούν να με πληγώσουν

I'm priceless, I'm priceless, I'm smart, I'm smart

Είμαι ανεκτίμητη, είμαι ανεκτίμητη, είμαι έξυπνη, είμαι έξυπνη

And I love myself, and I love myself

Και αγαπώ τον εαυτό μου και αγαπώ τον εαυτό μου

 I'm focused on my health, I'm focused on my health.

Επικεντρώνομαι στην υγεία μου, επικεντρώνομαι στην υγεία μου

 Just say: I'm beautiful,, I'm beautiful

Απλά πες: Είμαι όμορφη, είμαι όμορφη

I'm worthy, I'm worthy and those mean words, and those mean words

Αξίζω, αξίζω και όλα αυτά τα άσχημα λόγια και όλα αυτά τα άσχημα λόγια 

Can't hurt me, can't hurt me.

Δεν μπορούν να με βλάψουν, δεν μπορούν να με βλάψουν.

I'm priceless, I'm priceless, I'm smart, I'm smart

Είμαι ανεκτίμητη, είμαι ανεκτίμητη, είμαι έξυπνη, είμαι έξυπνη

And I love myself, and I love myself

Και αγαπώ τον εαυτό μου και αγαπώ τον εαυτό μου

 I'm focused on my health,  I'm focused on my health.

Επικεντρώνομαι στην υγεία μου, επικεντρώνομαι στην υγεία μου

  

I'm beautiful, I'm beautiful,  I'm worthy, I'm worthy

Είμαι όμορφη, είμαι όμορφη, αξίζω, αξίζω

And all mean words, all mean words can't hurt me, can't hurt me!

Και όλα αυτά τα άσχημα λόγια, όλα αυτά τα άσχημα λόγια δεν μπορούν να με πληγώσουν, δεν μπορούν να με πληγώσουν

Γ' class: Clothes - Ρούχα