One Direction - Story of My Life


By jaybug 191

Story of My Life

Written in these walls are the stories that I can’t explain

Γραμμένες σε αυτούς τους τοίχους είναι οι ιστορίες που δεν μπορώ να εξηγήσω

I leave my heart open but it stays right here empty for days

Αφήνω την καρδιά μου ανοιχτή αλλά μένει ακριβώς εδώ αδειανή για μέρες

She told me in the morning she don’t feel the same about us in her bones

Αυτή μου είπε το πρωί ότι δε νιώθει το ίδιο για εμάς μέσα της

It seems to me that when I die these words will be written on my stone

Μου φαίνεται ότι όταν πεθάνω αυτά τα λόγια θα γραφτούν στον τάφο μου

And I’ll be gone, gone tonight

Και θα φύγω, θα φύγω απόψε

The ground beneath my feet is open wide

Το έδαφος κάτω από τα πόδια μου είναι ορθάνοιχτο

The way that I've been holdin' on too tight

Ο τρόπος που αντέχω τόσο πολύ

With nothing in between 

Με τίποτα ανάμεσά μας

The story of my life I take her home

Την  ιστορία της ζωής μου την πηγαίνω σπίτι μου

I drive all night to keep her warm and time

Οδηγώ όλη τη νύχτα για να την κρατήσω ζεστή και ο χρόνος 

Is frozen (the story of, the story of)

παγώνει

The story of my life I give her hope

Την ιστορία της ζωής μου της δίνω ελπίδα

I spend her love until she's broke inside

Ξοδεύω την αγάπη της μέχρι να μην μείνει τίποτα μέσα

The story of my life (the story of, the story of)

Την ιστορία της ζωής μου

Written on these walls are the colours I can’t change

Γραμμένα σε αυτούς τους τοίχους βρίσκονται τα χρώματα που δεν μπορώ να αλλάξω

Leave my heart open but it stays right here in its cage

Αφήνω την καρδιά μου ανοιχτή αλλά μένει ακριβώς εδώ μέσα στο κλουβί της

I know that in the morning now see us in the light upon you here

Γνωρίζω ότι το πρωί  θα μας βρει με το φως επάνω σου εδώ

Although I am broken my heart is untamed still

Αν και είμαι κομμάτια η καρδιά μου είναι ακόμη άγρια

And I’ll be gone, gone tonight

Και θα φύγω, θα φύγω απόψε

The fire beneath my feet is burning bright

Η φωτιά κάτω από τα πόδια μου καίει φωτεινή

The way that I been holdin' on so tight

Ο τρόπος που αντέχω τόσο δυνατά

With nothing in between

Με τίποτα ανάμεσά μας

The story of my life I take her home                                     ( again)

I drive all night to keep her warm and time

Is frozen (the story of, the story of)

The story of my life I give her hope

I spend her love until she's broke inside

The story of my life (the story of, the story of)

And I been waiting for this time to come around

Και περιμένω τόσον καιρό να έρθει αυτή η ώρα

But baby running after you is like chasing the clouds

Αλλά μωρό μου το να σε τρέχω από πίσω σου είναι σαν να κυνηγάω τα σύννεφα

The story of my life I take her home                            (again)

I drive all night to keep her warm and time

Is frozen

The story of my life I give her hope (give her hope)

I spend her love until she's broke inside (until she's broken inside)

The story of my life (the story of, the story of)

The story of my life

The story of my life (the story of, the story of)

The story of my life

The official video (Το επίσημο βίντεο)