Ε' class Unit 8: All about stories

             Lesson 1: Fairy tales = Παραμύθια

Years ago when I was younger

Χρόνια πριν όταν ήμουν μικρότερος

I kinda liked a girl I knew

Μου άρεσε κάπως ένα κορίτσι που γνώριζα

She was mine and we were sweethearts

Αυτή ήταν δική μου και ήμασταν ζευγάρι

That was then, but then it's true

Αυτό συνέβη τότε, και είναι αλήθεια

I'm in love with a fairytale even though it hurts

Είμαι ερωτευμένος μ' ένα παραμύθι αν και με πληγώνει

'Cause I don't care if I lose my mind, I'm already cursed

Επειδή δεν με νοιάζει αν θα χάσω το μυαλό μου, είμαι ήδη καταραμένος

Every day we started fighting

Κάθε μέρα αρχίζαμε τον καβγά

Every night we fell in love

Κάθε νύχτα ερωτευόμασταν

No one else could make me sadder

Κανείς άλλος δεν μπορούσε να με κάνει πιο λυπημένο

But no one else could lift me high above

Αλλά και κανείς άλλος δεν μπορούσε να με σηκώσει εκεί ψηλά

I don't know what I was doing

Δεν ξέρω τι έκανα

When suddenly we fell apart

Όταν ξαφνικά χωρίσαμε

Nowadays I cannot find her

Τώρα δεν μπορώ να την βρω

But when I do, we'll get a brand new start

Αλλά όταν τη βρω, θα κάνουμε μια ολοκαίνουρια αρχή

I'm in love with a fairytale even though it hurts

Είμαι ερωτευμένος με ένα παραμύθι αν και με πληγώνει

'Cause I don't care if I lose my mind, I'm already cursed

Επειδή δεν με νοιάζει αν χάσω το μυαλό μου, είμαι ήδη καταραμένος

She's a fairytale, yeah even though it hurts

Αυτή είναι ένα παραμύθι, αν και με πληγώνει

'Cause I don't care if I lose my mind, I'm already cursed

Επειδή δεν με νοιάζει αν χάσω το μυαλό μου, είμαι ήδη καταραμένος