Τετάρτη, 21 Οκτωβρίου 2015

E' class: Simple Present - Ενεστώτας Απλός

Kansas: Dust in the wind - Σκόνη στον άνεμο



DUST IN THE WIND        ΣΚΟΝΗ ΣΤΟΝ ΑΝΕΜΟ
I close my eyes, 
                         Κλείνω τα μάτια μου,

                                                                                               
only for a moment                    μόνο για μια στιγμή,
                                                                                              
 and the moment's gone.        και η στιγμή χάνεται.
                                                                                                   
All my dreams,                         
 Όλα μου τα όνειρα, 

                                                                                              
 pass before my eyes,              περνούν μπροστά από τα
                                                                                  μάτια μου
                                                                                     
 in curiosity.                                περίεργα. 


                                                                                                                    
 


Dust in the wind,                                Σκόνη στον άνεμο, 
                                                                                                       
all they are is dust in the wind.      όλα τους είναι                                                                               σκόνη στον άνεμο.
                                                                                                  
Same old song,                            
Tο ίδιο παλιό τραγούδι,   

                                                                                                          
 just a drop of water                  απλά μια σταγόνα νερού
                                                                                                         
 in an endless sea.                     μέσα σε μια ατελείωτη                                                                                 θάλασσα.  
                                                                                                
All we do,                                          
 Ό,τι κάνουμε,    
                                                                                                       
crumbles to the ground           ψίχουλα στο έδαφος
                                                                                                          
 though we refuse to see.       αν και αρνιόμαστε να το                                                                                        δούμε.   


                                                                                                   
Dust in the wind,                         
Σκόνη στον άνεμο,                                                             

 all we are is dust in the wind.       το μόνο που                                                         είμαστε είναι σκόνη στον άνεμο.
Ohohoh....


Don't hang on,                    
Μην περιμένεις,

                                                                                                      
 nothing lasts forever      τίποτα δεν διαρκεί για πάντα
                                                                                      
 but the earth and sky                 παρά μόνο η γη και ο                                                                                        ουρανός
                                                                                    
It slips away,           Ξεγλιστρά και χάνεται, (ο χρόνος) 
                                                                                               
and all your money             και όλα σου τα χρήματα 
                                                                                      
won't another minute buy.      δεν θα αγοράσουν άλλο                                                                                 ένα λεπτό. 

                                                                              


Dust in the wind,   
                          Σκόνη στον άνεμο,

                                                                            
 all we are is dust in the wind.      το μόνο που είμαστε                                                           είναι σκόνη στον άνεμο.
                                                                       
 
all we are is dust in the wind.  τα πάντα είναι σκόνη                                                                               στον άνεμο.

                                                                           
Dust in the wind,                       Σκόνη στον άνεμο,  
                                                                                             
everything is dust in the wind                     τα πάντα                                                                είναι σκόνη στον άνεμο
(everything is dust in the wind).                 (τα πάντα                                                           είναι σκόνη στον άνεμο).




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...