ENGLISH Γ’ CLASS
UNIT 1: IN THE FAIRYTALE FOREST
UNIT 1: IN THE FAIRYTALE FOREST
ΣΤΟ
ΠΑΡΑΜΥΘΟΔΑΣΟΣ
Lesson 1 :
Classroom in the forest = Τάξη
στο δάσος
Hello! =Γεια σου! /Γεια σας! (χελόου)
Hi! = Γεια! (χάι)
I’m = Εγώ είμαι (άιμ)
Hey! = E! (χέι)
Look! =Κοίτα! Κοιτάξτε! (λουκ)
a book = ένα βιβλίο (ε
μπουκ)
with = με (γουίθ /γουίδ)
with fairytales = με παραμύθια (γουίθ φέριτέιλς)
a magic book = ένα μαγικό βιβλίο (ε μάτΖικ
μπουκ)
Welcome! = Καλώς ήρθατε! (γουέλκαμ)
the fairytale forest =
το παραμυθόδασος
the forest = το δάσος (δε φόρεστ)
Peter Pan = ο Πίτερ Παν
Alice = η Αλίκη (άλις)
this = αυτός - ή -ό (δις )
is = είναι (ιζ)
this is = αυτός – ή – ό είναι
school = σχολείο
our school = το σχολείο μας (άουερ σκουλ)
and = και (εντ)
our classroom = η τάξη μας (άουερ κλάσρουμ)
our classroom = η τάξη μας (άουερ κλάσρουμ)
our desk = το θρανίο μας (άουερ ντεσκ)
in the forest
= στο δάσος (ιν δε φόρεστ)
a board = ένας πίνακας (ε μπόορντ)
Wow! = Πο πο! (γουάου)
Super! = Τέλεια! (σούπερ)
Hello, children! = Γεια σας, παιδιά! (χελόου τΣίλντρεν)
Your teacher = η δασκάλα σας / ο δάσκαλός σας (γιόορ
τίτΣερ)
Miss Butterfly = η δεσποινίς Πεταλούδα (μπάτερφλάι)
How are you? = Πως είσαι; (χάου αρ
γιου)
I’m fine. = Eίμαι καλά. (άιμ φάιν)
Thank you! = Ευχαριστώ! (θένκ γιου)
colours = χρώματα (κάλαρζ)
red = κόκκινο (ρεντ)
blue = μπλε (μπλου)
green = πράσινο (γκρίιν)
pink = ροζ (πινκ)
wing = φτερό (γουίνγκ)
your wings = τα φτερά σου
(γιορ γουίνγκζ)
again = ξανά, πάλι (εγκέν)
Lesson 2 :
Magic schoolbag = Μαγική
σχολική τσάντα
listen = άκου, ακούστε (λίσεν)
read = διάβασε, διαβάστε (ρίιντ)
Snow White = η Χιονάτη (σνόου
γουάιτ)
snow = χιόνι (σνόου)
white = άσπρος - η - ο (γουάιτ)
What is this? = What’s this? = Τι είναι αυτό; (γουάτ ιζ
δις)
What? = Τι ; (γουάτ)
a bag = μια τσάντα (ε
μπαγκ)
a schoolbag = μια σχολική τσάντα (ε σκούλμπαγκ)
Great! = Θαυμάσια! (γκρέιτ)
red and blue = κόκκινο και μπλε
What’s in your schoolbag? = Τι υπάρχει μέσα στην τσάντα σου;
a pencil = ένα μολύβι (ε
πένσιλ)
a pencil case = μια κασετίνα
(ε πένσιλ κέις)
a ruler = ένας χάρακας (ε ρούλερ)
a rubber = μια σβήστρα (ε
ράμπερ)
a notebook = ένα τετράδιο (ε νόουτμπουκ)
a pencil sharpener = μια ξύστρα (ε πένσιλ Σάρπενερ)
too = επίσης (τούου)
no = όχι
yes = ναι
it is = it’s = αυτό είναι
chocolate = σοκολάτα (τΣόκλιτ)
Yummy! = Μιαμ! (γιάμι)
Yuk! = Μπλιαχ! (γιακ)
Help ! = Βοήθεια! (χελπ)
numbers = αριθμοί (νάμπερζ)
one = ένα (ουάν)
two = δύο (του)
three = τρία (θρίι)
four =τέσσερα (φόορ)
five = πέντε (φάιβ)
six = έξι (σιξ)
seven = επτά (σέβεν)
eight = οκτώ (έιτ)
nine =εννιά (νάιν)
ten = δέκα (τεν)
red for me= κόκκινο για ΄μένα (φορ μι)
pink is mine = το ροζ είναι το δικό μου (μάιν)
again = πάλι, ξανά (εγκέν)
school things = σχολικά πράγματα (θινγκζ)
school things = σχολικά πράγματα (θινγκζ)
Lesson 3 : School
fun = Σχολική διασκέδαση
Hello, everybody! = Γεια σε όλους! (έβριμπαντι)
here = εδώ (χίερ)
there = εκεί
(δέαρ)
What’s your name? = What is your name? = Ποιο είναι τo όνομά σου;
I am = I’m = Εγώ είμαι (άι εμ = άιμ)
Goldilocks = η Χρυσομαλλούσα (γκόλντιλοκς)
Come! = Έλα! / Ελάτε! (καμ)
Let’s go! = Ας πάμε! (λετς γκόου)
Let’s go to school! = Ας πάμε στο σχολείο!
Oh, no! = Ω, όχι!
boring = βαρετός - ή -ό (μπόρινγκ)
fun = διασκεδαστικός -ή –ό (φαν)
funny = αστείος (φάνι)
sing = τραγουδώ (σινγκ)
dance = χορεύω (ντανς)
jump = πηδώ (τΖαμπ)
Let’s sing! =Ας τραγουδήσουμε!
Clap your hands = Χτυπήστε παλαμάκια!
clap = χτυπώ παλαμάκια (κλαπ)
hands = χέρια (χαντς)
Play the drum!= Παίξε το τύμπανο!
play = παίζω (πλέι)
the = ο- η-το (δε)
drum = τύμπανο (ντραμ)
School is such a great fun! = Το σχολείο είναι τόσο
διασκεδαστικό! (σατΣ ε)
my friend = ο φίλος μου / η φίλη μου (μάι φρεντ)
your friend = ο φίλος σου / η φίλη σου
(γιορ φρεντ)
How many … ? = Πόσοι - ες – α ;
(χάου μένι)
star = αστέρι (στάαρ)
the story = η ιστορία (δε στόρι)
songs = τραγούδια (σονγκζ)
rhymes = παιδικά τραγούδια (ράιμ)
games = παιχνίδια (γκέιμζ)
puzzles = σπαζοκεφαλιές, παζλ
(παζλς)
I can speak English = Μπορώ να μιλήσω Αγγλικά (άι
κεν σπίικ ίνγκλιΣ)
I can understand English = Μπορώ να καταλάβω Αγγλικά (αντερστέντ)
I can read English = Μπορώ να διαβάσω Αγγλικά (ρίιντ)
I can
write English = Μπορώ να γράψω Αγγλικά (ράιτ)
Γ’
CLASS UNIT TWO: THE STORY OF BELLA THE CAT
Η
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΜΠΕΛΛΑΣ ΤΗΣ ΓΑΤΑΣ
Lesson 1 : Bella the Cat and the baby mouse
Η Μπέλλα η Γάτα και το μωρό ποντίκι
Lena = η
Λένα
a
story book = ένα βιβλίο με ιστορίες
Hi, kids! = Γεια, παιδιά!
Aesop = ο
Αίσωπος (ίσοπ)
Shall I tell you a
story ? =
Να σας πω μια ιστορία; (Σαλ)
is
coming = έρχεται
(κάμινγκ)
but =
αλλά (μπατ)
Who
can put…? = Ποιος μπορεί να βάλει…; (χου κεν
πουτ)
put = βάζω
a
bell = ένα
κουδούνι, μια καμπάνα
on
Bella = πάνω στη Μπέλλα
grandpa =
παππούς
mouse = ποντίκι (μάους)
Can you…? =
Μπορείς…;
No, I can’t. = Όχι, δεν μπορώ.
grandma =
γιαγιά
daddy =
μπαμπάς
mummy =
μαμά (μάμι)
sister = αδερφή
brother = αδερφός (μπράδερ)
baby = μωρό
Yes, I can. =
Ναι, μπορώ.
family =
οικογένεια
tree =δέντρο
family
tree =
οικογενειακό δέντρο
tail =
ουρά (τέιλ)
making =
φτιάχνοντας, αναγκάζοντας (μέικινγκ)
mice =
ποντίκια (μάις)
run = τρέχω (ραν)
Let’s sing! = Ας τραγουδήσουμε!
Let’s play the game! = Ας
παίξουμε το παιχνίδι!
round about = γύρω γύρω
(ράουντ εμπάουτ)
goes = πηγαίνει (γκόουζ)
the
wee mousie = το μικρό ποντικάκι
up = πάνω
(απ)
into
the housie = μέσα στο σπιτάκι (ίντου
δε χάουζι)
Γ’ CLASS UNIT 3: THE STORY OF
PINOCCHIO
Η
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΠΙΝΟΚΙΟ
Lesson 1 : Pinocchio the puppet = Ο Πινόκιο η
μαριονέτα
Who is this? = Ποιος-α είναι αυτός-ή; (μόνο για ανθρώπους)
Let me tell you.
= Άσε με να σου πω.
a story about…
= μια ιστορία σχετικά με…
a puppet = μια μαριονέτα (πάπιτ)
this is = αυτός-ή-ό είναι
these are = αυτοί-ές-ά είναι (δίιζ άαρ)
my friends = οι φίλοι μου, οι φίλες μου (
φρεντζ)
a doll = μια κούκλα (ντολ)
a teddy bear = ένα αρκουδάκι ( τέντι μπέαρ)
we play = εμείς παίζουμε
together = μαζί ( τεγκέδερ)
hopscotch = κουτσό ( χόπσκοτΣ)
we do puzzles = Εμείς κάνουμε
παζλ
We love puzzles = Εμείς λατρεύουμε τα παζλ
but = αλλά (μπατ)
and =και
or = ή
I can’t go out =
Δεν μπορώ να βγω έξω (γκόου άουτ)
star light = φως των αστεριών (λάϊτ)
star = αστέρι
bright = λαμπερός-ή-ό (μπράιτ)
Can I be a
boy tonight? = Μπορώ να
γίνω ένα αγόρι απόψε; (τενάϊτ)
a toy = ένα παιχνίδι (τόι)
not a boy = όχι ένα αγόρι
Lesson 2 : Pinocchio the boy = Ο Πινόκιο το αγόρι
now = τώρα (νάου)
I can go out.
= Μπορώ να βγω έξω.
and see the town = και να δω την πόλη (σίι δε τάουν)
a park = ένα πάρκο ( πάαρκ)
I can swing = Εγώ μπορώ να κάνω κούνια ( σουίνγκ)
I can run = Εγώ μπορώ να τρέξω (ραν)
I can hide = Εγώ μπορώ να κρυφτώ (χάιντ)
I’m hungry = Εγώ είμαι πεινασμένος-η, πεινάω
(χάνγκρι)
Are you? = Είσαι εσύ;
Let’s get a sandwich =
Ας πάρουμε ένα σάντουιτς
οr two = ή
δύο
where ? = Που; (γουέερ)
where are you
?= Που είσαι;
slide = κάνω τσουλήθρα (σλάιντ)
Lesson 3 : Pinocchio at home = Ο Πινόκιο στο
σπίτι
You’re
back home = Είσαι πίσω στο σπίτι (μπακ χόουμ)
What have you
got ? =Τι έχεις; (χαβ, χεβ)
in your hand = στο χέρι σου (γιόορ χαντ)
Have you got…? =Έχεις εσύ…;
nothing = τίποτα (νάθινγκ)
Are you sure?
= Είσαι σίγουρος-η;
Yes, I am. = Ναι, εγώ είμαι.
This is a lie.
= Αυτό είναι ένα ψέμα .
(λάι)
Look at your
nose. = Κοίτα την μύτη σου. (νόουζ)
I’m sorry. = Συγγνώμη, λυπάμαι.
Let’s have a party!= Ας κάνουμε ένα πάρτι!
Yippee!= Γιούπι! (γίπιι)
sports centre = αθλητικό κέντρο ( σπόορτς σέντερ)
restaurant = εστιατόριο (ρέστοραντ)
I’ve got a …= Εγώ έχω έναν/μια/ένα….. =I have got a …..
Γ’ CLASS UNIT 4: THE WIND AND THE SUN
Ο ΑΕΡΑΣ ΚΑΙ Ο ΗΛΙΟΣ
LESSON 1
: THE WEATHER STORY
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ
ΚΑΙΡΟΥ
the weather = o καιρός (γουέδερ)
Let me tell you a story about… = Άσε με να σου πω μια ιστορία για…
the wind = ο αέρας (γουίντ)
the sun = ο ήλιος (σαν)
Look! = Κοίτα! Κοιτάξτε!
How are you today? = Πώς είσαι σήμερα;
I’m fine, thank you. = Είμαι καλά, ευχαριστώ.
I am very strong. = Εγώ είμαι πολύ δυνατός –ή. (στρονγκ)
Yes, you are. = Ναι, είσαι.
but = αλλά
I am stronger. = Εγώ είμαι δυνατότερος –η.
(στρόνγκερ)
No, you’re not. = Όχι, δεν είσαι. /No, you aren’t.
o.k. = εντάξει.
Let’s see! = Ας δούμε! man = άνδρας, άνθρωπος
Can you see that man? = Μπορείς να δεις εκείνον τον άνδρα;
I can take off his
coat. = Εγώ μπορώ να
βγάλω το παλτό του. (κόουτ)
You can’t. = Εσύ δεν μπορείς.
Sure, I can. = Σίγουρα, μπορώ.
Who’s stronger? = Ποιος είναι δυνατότερος;
Who can take off his
coat? = Ποιος μπορεί να
βγάλει το παλτό του;
shorter = κοντύτερος-η-ο
older = μεγαλύτερος-η-ο (σε ηλικία)
taller = ψηλότερος-η-ο
younger =νεότερος-η-ο
(γιάνγκερ)
my = (δικός-ή-ό) μου my name is…= το όνομά μου είναι…
your =(δικός-ή-ό) σου your name is… = το όνομά σου είναι…
his =(δικός-ή-ό) του his name is…= το όνομά του είναι…
her =(δικός-ή-ό) της
her name is… = το όνομά της είναι…
LESSON 2 : The
rainbow: Το
ουράνιο τόξο
You can start. = Εσύ μπορείς ν’ αρχίσεις.
Whew! = ουφ! (χιου) (από κούραση)
It’s windy today! = Έχει αέρα σήμερα!
very = πολύ
It’s very windy today. = Έχει πολύ αέρα σήμερα.
I’m wearing = Εγώ φοράω (γουέαρινγκ)
a coat = ένα παλτό
a scarf = ένα κασκόλ (σκάαρφ)
gloves = γάντια (γκλαβζ)
Phew! = ουφ! (φιου)
I’m sure I can. = Είμαι σίγουρος-η ότι μπορώ.
I’m cold. = Κρυώνω. I’m very cold! = Κρυώνω πολύ!
Let’s see what you can do. = Ας δούμε τι μπορείς να κάνεις.
It’s so sunny! = Έχει τόσο ήλιο! (σάνι)
I’m hot! = Ζεσταίνομαι!
What’s the weather like today? = How’s the weather today? =
Πώς είναι ο
καιρός σήμερα;
It’s cold! = Κάνει κρύο! It’s snowing! =Χιονίζει!
It’s hot! = Κάνει ζέστη! It’s cloudy! = Έχει συννεφιά!
It’s sunny! = Έχει ήλιο! It’s warm! = Είναι θερμός!
It’s raining! = Βρέχει! (ρέινινγκ)
the rain = η βροχή (ρέιν)
the moon = το φεγγάρι (μούουν)
now = τώρα (νάου)
a rainbow = ένα ουράνιο τόξο (ρέινμποου)
It’s great! = Αυτό είναι θαυμάσιο!
(γκρέιτ)
I can see a rainbow! = Εγώ βλέπω ένα ουράνιο τόξο!
yellow = κίτρινος-η-ο
orange = πορτοκαλί
black = μαύρος-η-ο
grey = γκρι (γκρέι)
brown = καφέ (μπράουν)
purple = μωβ (περπλ)
Lesson 3 : The season game = Το παιχνίδι
των
εποχών
Don’t be sad! = Μην είσαι λυπημένος-η! /Μη λυπάσαι!
Let’s play a game! = Ας παίξουμε ένα παιχνίδι!
The four seasons = Οι τέσσερις εποχές (σίζενς)
Hurray! = Ζήτω! (χουρέι)
Imagine! = Φαντάσου! / Φανταστείτε! (ιμάτζιν)
What season am I ? = Ποια εποχή είμαι;
I know that! = Το γνωρίζω αυτό!
(νόου)
Winter = Χειμώνας (γουίντερ)
Spring = Άνοιξη
Autumn = Φθινόπωρο (ότεμ)
Summer = Καλοκαίρι (σάμερ)
Right! = Σωστά! (ράιτ)
now = τώρα (νάου)
I’m holding = Εγώ κρατάω
an umbrella = μια ομπρέλα
What am I? = Τι είμαι;
No, I’m not! = Όχι, δεν είμαι!
Yes, I am! = Ναι, (εγώ) είμαι!
Now me! = Τώρα εγώ!
sunglasses = γυαλιά ηλίου (σάνγκλάσιζ)
a hat = ένα καπέλο Of course! = Φυσικά!
We love the summer! = Εμείς αγαπάμε το καλοκαίρι!
Γ’
CLASS UNIT 5 : LUCY’S STORY
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ
LUCY
Lesson 1 : Lady Decay = Η κυρία Τερηδόνα (λέιντι ντικέι)
I live = Εγώ ζω
in a chocolate house = σε ένα σοκολατένιο σπίτι
I get up = σηκώνομαι (από το κρεβάτι)
in the morning = το πρωί
I have
breakfast = τρώω πρωινό (μπρέκφαστ)
too = επίσης (μπαίνει πάντα στο τέλος της πρότασης)
What do you eat? = Τι τρως; (ίιτ)
I eat fruit = τρώω φρούτα
bread = ψωμί (μπρεντ)
I drink milk = Εγώ πίνω γάλα
What about you? = Τι λες εσύ; / Εσύ;
sweets = γλυκά (σουίτς)
ice cream = παγωτό (άις κριμ)
Yummy! = Μιαμ!
Show me your teeth! = Δείξε μου τα δόντια σου! (Σόου μι)
house = σπίτι
tooth = δόντι (τουθ) teeth = δόντια (τίιθ)
I have breakfast = τρώω πρωινό
I have lunch = τρώω μεσημεριανό (λαντΣ)
I have dinner
= τρώω βραδινό (ντίνερ)
Lesson 2 : The toothfairy = η νεράιδα των
δοντιών
I don’t brush
my teeth = Δεν βουρτσίζω τα δόντια μου (μπραΣ)
I brush my teeth every day = Βουρτσίζω τα δόντια μου κάθε μέρα
at night = τη νύχτα
white = άσπρος-η-ο
They look
great! = Φαίνονται
θαυμάσιοι!
cheese= τυρί
milk = γάλα
crunchy
food = τραγανή τροφή, τραγανά φαγητά (κράντΣι)
apples = μήλα
carrots = καρότα
oranges = πορτοκάλια
bananas = μπανάνες
Lucy likes oranges = Της Lucy της αρέσουν τα πορτοκάλια
Lucy doesn’t like sweets = Της Lucy της αρέσουν τα γλυκά
Yuk! = Μπλιαχ!
pizza = πίτσα
Brush your
teeth! = Βούρτσισε τα
δόντια σου!
fighting tooth decay = καταπολεμώντας την τερηδόνα (φάιτινγκ)
purple = μοβ (περπλ)
Lesson 3: Lucy’s daily routine = Η καθημερινή ρουτίνα της
Lucy
I want to
wash my face = Θέλω να πλύνω το πρόσωπό μου
Don’t! = Μη! Μην!
Don’t take the
soap! = Μην παίρνεις το σαπούνι! (σόουπ)
Don’t take the
toothbrush! = Μην παίρνεις την οδοντόβουρτσα!
I want to
brush my teeth = Θέλω να βουρτσίσω τα δόντια μου
Don’t take
the brush! = Μην παίρνεις τη βούρτσα!
I want to
brush my hair = Θέλω να βουρτσίσω τα μαλλιά μου
Now you look
nice! = Τώρα φαίνεσαι ωραία!
(νάις)
This is the
way I get up = Αυτός είναι ο τρόπος που σηκώνομαι
early in the
morning = νωρίς το πρωί
(έερλι)
I walk = περπατώ (γουόκ)
I walk to school = περπατώ για το σχολείο, πηγαίνω
στο σχολείο με τα πόδια
Simon says = ο Σάιμον λέει (σεζ)
The days of the week = Οι ημέρες της εβδομάδας (γουίικ)
Sunday = Κυριακή (σάντεϊ)
Monday = Δευτέρα (μάνντεϊ)
Tuesday = Τρίτη (τιούζντεϊ)
Wednesday = Τετάρτη (γουένζντεϊ)
Thursday = Πέμπτη (θέρζντεϊ)
Friday = Παρασκευή (φράιντεϊ)
Saturday = Σάββατο(σάτερντεϊ)
Γ’
CLASS UNIT 6: BEAUTY AND THE BEAST
Η ΠΕΝΤΑΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΡΑΣ
Lesson 1: The Beast’s castle = Το κάστρο του τέρατος
the beast = το τέρας
(μπίιστ)
prisoner = φυλακισμένος (πρίζενερ)
castle = κάστρο (κασλ)
the knight = ο
ιππότης (νάιτ)
Miss Broom = η
Δεσποινίς Σκούπα (μπρουμ)
to help = να βοηθήσει
kind = ευγενικός - ή - ό (κάιντ)
your home = το σπίτι
σου
now = τώρα
the living room = το σαλόνι
the magic mirrors = οι μαγικοί καθρέφτες
a table = ένα τραπέζι
my favourite chair = η αγαπημένη μου καρέκλα
wicked = κακός-ή-ό
sofa = καναπές
the kitchen = η κουζίνα
(κίτΣεν)
chairs = καρέκλες
fantastic = φανταστικός-ή-ό
the bedroom = η κρεβατοκάμαρα
my bed = το κρεβάτι
μου
I love it! = Το αγαπώ!
the bathroom = το μπάνιο
Lesson 2: Cleaning the castle = Καθαρίζοντας το κάστρο
clean = καθαρίζω (κλίιν)
Whose? = Ποιανού; (χούουζ)
It’s such a mess! = Είναι τόσο ακατάστατο! (σατΣ
ε
μες)
Let’s do it! = Ας
το κάνουμε!
the windows =
τα παράθυρα
the floor = το
πάτωμα (φλόορ)
I’m cooking = Μαγειρεύω
paint = βάφω, ζωγραφίζω
(πέιντ)
iron = σίδερο, σιδερώνω
(άιρεν)
sweep = σκουπίζω
(σουίπ)
We love cleaning our home = Μας
αρέσει να καθαρίζουμε το σπίτι μας
today = σήμερα
in the morning = το πρωί
Lesson 3: Home sweet home = Σπίτι μου σπιτάκι μου
We can all relax
together! = Μπορούμε όλοι να
ξεκουραστούμε μαζί!
Where is everybody?
= Πού είναι όλοι τους;
is reading a book =
διαβάζει ένα βιβλίο
is watching a DVD =
παρακολουθεί ένα DVD
is drawing a
picture = ζωγραφίζει μια ζωγραφιά (ντρόουινγκ ε πίκτΣερ)
is listening to music = ακούει μουσική
Come on everybody! = Ελάτε όλοι!
We can do something together! = Εμείς μπορούμε να κάνουμε κάτι μαζί!
Let’s go to… = Ας πάμε στο…
We can play a board game. = Εμείς μπορούμε να παίξουμε ένα επιτραπέζιο παιχνίδι.
Welcome to my dream bedroom! = Καλώς ήρθατε στην ονειρεμένη κρεβατοκάμαρά μου!
There is a… = Υπάρχει ένα…
Is there a…? = Υπάρχει ένα…;
There is not
a… / There isn’t a… = Δεν υπάρχει ένα…
There are …= Υπάρχουν …
Are there …? = Υπάρχουν;
There are not /
There aren’t …= Δεν υπάρχουν…
