E' - ST' LISTENING PRACTICE: Noa: Beautiful That Way

  Gap filling: Ακούστε το τραγούδι και συμπληρώστε τα κενά με τις λέξεις που λείπουν στους παρακάτω στίχους!      

                       

Smile, ................ a reason why

Love, as if you were a ............

Smile, no matter what they ........... you

Don't .............. to a word they say

'Cause life is ................. that way

Tears, a tidal wave of ............

Light that slowly ...............

Wait before you close the ............

There's still ............ game to play

And life is beautiful that ...........

Here, in his eyes ............. more

I will always be as close as you ............. from before

Now that you're out ........... on your own

Remember what is ........... and what we dream is love alone

Keep the laughter in your .........

............., your long awaited prize

We'll .............. about our sorrow

And ................ about a brighter day

'Cause life is beautiful ........... way

                          

Η Ζωή είναι Όμορφη με αυτό τον τρόπο

Χαμογέλα, χωρίς κάποιον λόγο

Αγάπα, σαν να είσαι παιδί

Χαμογέλα, άσχετα με το τι σου λένε

Μην ακούς λέξη από ό,τι σου λένε

Γιατί η ζωή είναι όμορφη με αυτό τον τρόπο

Δάκρυα, ένα παλιρροϊκό κύμα από δάκρυα

Φως που σιγά σιγά εξαφανίζεται

Περίμενε προτού κλείσεις την κουρτίνα (=πριν αποσυρθείς)

Υπάρχει ακόμη ένα παιχνίδι να παίξεις

Και η ζωή είναι όμορφη με αυτό τον τρόπο

Εδώ, στα μάτια του για πάντα

Πάντα θα είμαι όσο κοντά

Όσο  θυμάσαι από παλιά

Τώρα που είσαι εκεί έξω μοναχή

Θυμήσου, τι είναι αληθινό

Και τι ονειρευόμαστε είναι μονάχα η αγάπη 

Κράτα το γέλιο στα μάτια σου

Σύντομα το πολυαναμενόμενο βραβείο σου

Θα ξεχάσουμε τις έγνοιες μας

Και θα σκεφτόμαστε μια πιο φωτεινή μέρα

Γιατί η ζωή είναι όμορφη με αυτό τον τρόπο

Θα ξεχάσουμε τη λύπη μας

Και θα σκεφτόμαστε μια πιο φωτεινή μέρα

Γιατί η ζωή είναι όμορφη με αυτό τον τρόπο

 

Υπάρχει ακόμη ένα παιχνίδι να παίξεις

Και η ζωή είναι όμορφη με αυτό τον τρόπο

ST' class: ''A Geography project''

 

E' class: ''A day in my life''

 

                                                                    

\

B' class: Μιλώ για τον εαυτό μου στα αγγλικά!

                         

E' class: Schools around the world

 

E' - ST' LISTENING PRACTICE:John Denver - Take Me Home, Country Roads

          Gap filling: Ακούστε το τραγούδι και συμπληρώστε τα κενά με τις λέξεις που λείπουν στους παρακάτω στίχους!             

                          

                     

Almost ------------, West Virginia
Blue Ridge ----------------, Shenandoah ---------------
------------- is old there, older than the -------------
---------------- than the mountains, growin' like a breeze

Country --------------, take me home
To the ------------ I belong
West Virginia, mountain mama
Take me ------------, country roads

All my memories gathered ------------- her
Miner's ------------, stranger to blue --------------
Dark and dusty, painted on the ------------
Misty taste of moonshine, teardrops in my -------------

Country roads, -------------- me home
To the place I -------------
--------------- Virginia, mountain mama
Take me ----------------- country roads

I hear her --------------- in the mornin' hour, she calls me
The -------------- reminds me of my home far ------------
----------------- down the road, I get a feelin'
That I should've been home ...................., ---------------

----------------- roads, take me home
To -------------- place I belong
West Virginia, mountain ------------------
Take ---------------- home, country roads

Μετάφραση: 

Σχεδόν παράδεισος, Δυτική Βιρτζίνια (περιοχή της Αμερικής)

τα Blue Ridge βουνά, ο Shenandoah ποταμός

Η ζωή είναι παλιά εδώ, παλιότερη και από τα δέντρα

Νεότερη από τα βουνά, μεγαλώνοντας σαν το αεράκι

Επαρχιακοί δρόμοι, πηγαίνετέ με σπίτι στο μέρος που ανήκω

Στη Δυτική Βιρτζίνια, στο βουνό Mama

Πηγαίνετέ με σπίτι, επαρχιακοί δρόμοι

Όλες οι αναμνήσεις συγκεντρωμένες γύρω από αυτήν

Η κυρία του ανθρακωρύχου, ξένη προς στο μπλε νερό

Σκοτεινή και σκονισμένη, ζωγραφισμένη στον ουρανό

Ομιχλώδης γεύση από το σεληνόφως, δάκρυα στο μάτι μου

Επαρχιακοί δρόμοι, πηγαίνετέ  με σπίτι στο μέρος που ανήκω

Στη Δυτική Βιρτζίνια, στο βουνό Mama

Πηγαίνετέ με σπίτι, επαρχιακοί δρόμοι

Ακούω την φωνή της,τις πρωινές ώρες, με καλεί

Το ραδιόφωνο μου θυμίζει το σπίτι μου (που βρίσκεται) πολύ μακριά

Και καθώς οδηγώ στον δρόμο, έχω την αίσθηση

Ότι έπρεπε να είμαι σπίτι χθες, χθες

Επαρχιακοί δρόμοι, πηγαίνετέ  με σπίτι στο μέρος που ανήκω

Στη Δυτική Βιρτζίνια, στο βουνό Mama

Πηγαίνετέ με σπίτι, επαρχιακοί δρόμοι

                     

HAPPY NEW SCHOOL YEAR!

 

Δ' class: Jobs

 

E' class: Biography of an important person